Legally managing employee use of social media