Best practices for meeting legal obligations associated with a hybrid and remote workforce